Última actualización: 31 de julio de 2026
[ Google Maps ]
Etapa Urdazubi/Urdax → Amaiur/Maya
Resumen y perfil de la etapa
Una etapa que, aunque corta, tiene sus complicaciones. Después de la etapa llana de Bayona a Ustaritz, y las suaves ondulaciones de la que une Ustaritz con Urdazubi/Urdax, de pronto hemos de ascender el puerto de Otsondo. Su desnivel no es excesivo, pero el primer cambio puede resultar fuerte para peregrinos poco acostumbrados.
Nada más cruzar el río se comienza el puerto de Otsondo con una fuerte subida de 450 metros. Se sube por una senda que va recortando la pista hasta la cumbre, donde hay un merendero y un poco más adelante se alcanza la carretera.
Todo el tramo se hace por una zona muy boscosa que a primeras horas de la mañana suele tener una luz maravillosa a la que puede sumarse la niebla, lo que le confiere un aspecto mágico en ocasiones.
Al cruzar la carretera comenzamos el descenso al valle que nos muestra todo el valle de Baztán con unas vistas muy bellas. El camino se hace mucho más cómodo a medida que perdemos altura y se convierte en un precioso paseo por una cómoda pista hasta Amaiur/Maya.
Dónde dormir entre Urdazubi/Urdax y Amaiur/Maya
→ Urdazubi/Urdax
- Albergue de peregrinos del Monasterio de Urdax | 24 lit. | 4 € | Todo el año
- Hoteles y casas rurales en Urdazubi/Urdax (Booking) ↗
↓ 4,9 Alto de Otsondo
↓ 4,6 Amaiur/Maya
- Albergue municipal de Amaiur | 48 lit. | 22 € | 1.Marzo-31.Octubre
- Casas rurales y apartamentos en Amaiur/Maya (Booking) ↗
Recorrido detallado de Urdazubi/Urdax a Amaiur/Maya
→ Urdazubi/Urdax
Iniciamos la ruta en la puerta del monasterio. Dejamos el monasterio a la derecha para cruzar el Ugarana por el puente y torcer inmediatamente a la derecha. Una señal amarilla indica la dirección. Vamos en llano, junto al río, entre plátanos y avellanos.
A sesenta metros tenemos a la izquierda, entre el arbolado, una calera en perfecta conservación. Enseguida cruzamos otro puente y torcemos a la izquierda. Por la derecha llega el camino que sale del claustro del monasterio y cruza el río por el puente medieval.
Pocos metros más allá tenemos una baliza que indica a la izquierda «Otsondo», a la que no hemos de hacer caso; el camino va por la derecha, y comenzamos a ascender.
El camino, ancho y de buen piso, asciende por zona boscosa pero no muy densa. En la primera curva hay un desvío herboso a la derecha que no tenemos en cuenta. El paisaje se abre. El bosque cede al monte bajo de helechal. La pendiente no cambia. Es continua y pesa ya en las piernas y los pulmones.
Un minuto después dejamos a la derecha una borda entre la vegetación. Se nos une un camino por la derecha. A la izquierda vemos algunos castaños. Poco después dejamos a la izquierda un depósito de aguas. Durante un corto trecho se suaviza algo el camino.
Sale una senda por la izquierda. Continuamos por el camino más ancho (derecha).
Seguimos en ascenso. Poco más adelante hay otro cruce. Siempre vamos por el más importante. Además las señales amarillas son inequívocas.
Ascendemos en zig-zag, cambios de dirección que ayudan a salvar la pendiente. Caserío Ikatzatekoborda a la izquierda. Un camino viene por la derecha. Seguimos de frente y en ascenso. Poco a poco se suaviza un poco la pendiente.
Cruce. Tomamos por la derecha. Atravesamos en suave descenso y luego en llano un bosque de alerces, piceas y pinos. Cruza un camino forestal. Después la senda se encaja en un barranco (Saroiko erreka) boscoso y umbrío que vamos bordeando. Las señales amarillas nos siguen guiando.
La senda sale en ascenso a una pista perpendicular ancha. La tomamos a la izquierda y en muy pocos metros la abandonamos de nuevo por senda que remonta la ladera al otro lado, retomando la dirección anterior. El bosque es ahora de pinar silvestre. La vegetación es irregular, de forma que en algunas zonas está bastante despejado.
En siete minutos salimos otra vez a terreno despejado para volver a internarnos entre pinos. Tras cruzar alambrada con portillo y escalera alcanzamos el merendero de Otsondo.
↓ 4,9 Alto de Otsondo
Mesas, servicios, fuente y vallas de madera en una zona muy acogedora, con mucha sombra y mucha hierba. Subimos a la izquierda para llegar a la zona más alta y salir hacia la carretera N-121-B que pasa al otro lado. Excelente lugar para hacer un alto y reponer fuerzas.
Cambio de vertiente. Descendemos hacia la carretera cercana para cruzarla en el punto en el que al otro lado sale el carretil asfaltado hacia Gorramendi. Cruzamos la misma y al otro lado tomamos 10 metros por la carretera de Gorramendi. Superamos un paso canadiense e inmediatamente nos salimos por senda herbosa a la derecha que desciende paralela a la carretera. Después irá girando a la izquierda y tomará de inmediato una fuerte pendiente descendente entre alerces y otros árboles de especies frondosas. Pronto llegará a antiguos prados invadidos por el helechal y las dedaleras.
La senda va luego junto a una alambrada. Al pasar junto a un haya solitaria en el helechal hemos de fijarnos bien. La senda sigue al frente pero hemos de tomar otra que hace un zig-zag hacia abajo a la derecha.
En la primera curva hay una estaca indicadora del camino con su señal amarilla. Cinco minutos después el paisaje se abre hacia Baztán. Es la primera visión del valle bajo nosotros con su infinidad de caseríos.
A continuación se mete el camino entre robles y baja hacia un cercano caserío.
Caserío Arotzenea. Queda a nuestra izquierda. Tras descender hasta el camino que llega al mismo hemos de girar a la derecha. Algo más adelante pasamos una regata por un sencillo puente de tres troncos unidos para torcer a la derecha en descenso. Sobre nosotros queda el caserío a la izquierda.
Ahora ascendemos durante un trecho por el interior de un bosque de robles americanos.
Hay un desvío hacia la derecha. Nosotros seguimos rectos.
Nos desviamos a la izquierda por senda herbosa. En el cruce hay una baliza en poste que nos lo indica. Doscientos metros más abajo alcanzamos un camino de cemento que nos va a acercar cómodamente hasta Amaiur. Solo seis minutos después podemos tomar un atajo por senda a la derecha en una curva, que otros cuatro minutos después nos permitirá volver a salir al mismo camino. Ya no lo abandonaremos.
Al volver al cemento se abre el horizonte y tenemos una multitud de caseríos al fondo salpicando el paisaje. A la izquierda queda la desviación a una casa rural (Landa Etxea).
En bosque umbrío, ya muy cerca del pueblo, queda a la izquierda la Apaizako Iturria, fuente muy hermosa. Después en ligera cuesta, cercana, llegamos a Pilereko Ermite, no sin antes ver también otra fuente adosada a sus paredes.
↓ 4,6 Amaiur/Maya
Descendiendo por la calle principal llegamos, en el centro del pueblo, a la Posada de Amaiur, en una plaza a la izquierda. En ella se ubica la Posada, la sociedad y en el segundo piso el albergue de peregrinos. Fin de etapa.
FAQs – Preguntas frecuentes sobre la etapa de Urdazubi/Urdax a Amaiur/Maya
Porque el puerto de Otsondo comienza prácticamente al salir de Urdazubi/Urdax. En pocos kilómetros se concentra casi todo el desnivel de la jornada y las piernas afrontan la subida sin calentamiento previo. Los 9,57 kilómetros no deben interpretarse como un paseo: regula desde el primer repecho. Después del alto el recorrido mejora, pero una salida demasiado rápida puede hacerte pagar el esfuerzo durante toda la ascensión.¿Por qué cuesta tanto una etapa tan corta?
Poco después de cruzar el río al salir de Urdazubi/Urdax puede aparecer una indicación hacia Otsondo que invita a desviarse por la izquierda. El recorrido descrito en la página continúa por la derecha y comienza allí la subida. Como la señalización puede modificarse, comprueba el trazado actual antes de ignorar o seguir cualquier baliza. Es mejor resolver la duda en el pueblo que empezar el puerto por un ramal equivocado.¿Dónde aparece el primer desvío engañoso?
La ascensión no termina en el primer tramo donde disminuye la pendiente. Continúa alternando rampas, pistas y senderos hasta el área recreativa situada cerca del alto, aproximadamente a mitad de etapa. Toma los breves descansos como parte de la subida, no como señal de que ya has coronado. Guardar ritmo hasta el merendero evita agotar fuerzas antes del cruce de la carretera y del descenso hacia Amaiur/Maya.¿Dónde termina realmente la subida de Otsondo?
El área recreativa del alto dispone habitualmente de fuente y servicios, pero no conviene comenzar el puerto dependiendo únicamente de ese punto. Una avería, una restricción o el frío pueden dejarla fuera de uso. Sal con agua suficiente desde Urdazubi/Urdax y utiliza la fuente para reponer si funciona. La subida es corta, pero intensa, y no ofrece un núcleo intermedio donde corregir una mala previsión.¿Puedo confiar en la fuente de Otsondo?
Al salir del área recreativa se alcanza la N-121-B. Hay que cruzarla con mucha atención, avanzar unos metros por la carretera que sube hacia Gorramendi y tomar después la senda herbosa que desciende por la derecha. No continúes por el arcén más de lo necesario. Con niebla o tráfico, espera a disponer de visibilidad suficiente antes de atravesar la calzada.¿Cómo se cruza la carretera en Otsondo?
No presenta una dificultad técnica elevada, pero el primer descenso desde Otsondo concentra pendiente y puede estar resbaladizo. Helechos, hojas, barro y piedras ocultan irregularidades del terreno. Baja con pasos cortos y atención especial en los primeros giros; después el trazado se suaviza y se transforma en un paseo mucho más cómodo. El error habitual es relajarse demasiado justo después de coronar.¿Es peligrosa la bajada hacia Amaiur?
Mantén el track accesible y confirma cada salida de pista, especialmente en el área del alto y al cruzar la carretera. La niebla puede ocultar referencias visuales del valle y hacer menos evidente el comienzo del descenso. No avances campo a través para recuperar una línea que crees correcta. Si pierdes simultáneamente camino y señalización, vuelve al último punto identificado y espera o consulta antes de internarte en otra ladera.¿Qué hago si encuentro niebla en Otsondo?
Sí. La subida empieza demasiado pronto para confiar en encontrar un servicio durante el ascenso. Los horarios de bares y restaurantes de Urdazubi/Urdax pueden no adaptarse a una salida temprana, de modo que conviene comprar o encargar el desayuno el día anterior. Comenzar en ayunas una pendiente sostenida puede obligarte a detenerte en un lugar incómodo y convertir una jornada corta en una subida innecesariamente dura.¿Debo desayunar antes de salir de Urdax?
No. Amaiur/Maya dispone de alojamiento y restauración limitada, pero no ofrece la variedad de una localidad grande. Confirma la apertura del albergue municipal de Amaiur, la posibilidad de cenar y cualquier compra que necesites. Llegar pronto permite disfrutar del pueblo; llegar contando con resolver allí cualquier necesidad puede dejarte sin una alternativa inmediata.¿Encontraré todos los servicios en Amaiur?
Sí, especialmente si quieres afrontar Otsondo sin presión y dedicar tiempo a uno de los pueblos más singulares del valle. La etapa es corta de forma deliberada. Continuar hacia Arizkun o Elizondo puede aprovechar el día, pero convierte una jornada concentrada en el puerto en otra bastante más larga. Decide antes de salir y reserva el destino real; no alargues únicamente porque llegues a Amaiur con buenas sensaciones.¿Merece la pena terminar en Amaiur?
Es posible para peregrinos fuertes, pero supone enlazar los 9,57 kilómetros de Otsondo con los 18,3 kilómetros de la etapa siguiente. El resultado ronda los 28 kilómetros e incluye subida inicial, descenso, numerosos pueblos y repechos finales. Solo tiene sentido con salida temprana, meteorología estable y alojamiento confirmado en Berroeta. No es una ampliación improvisada para decidir al mediodía sin haber previsto comida y margen de luz.¿Puedo continuar directamente hasta Berroeta?
El trazado peatonal presenta rampas fuertes, portillos, senderos forestales y un descenso que puede estar húmedo. Un carrito encontrará obstáculos claros y una bicicleta cargada puede obligar a empujar durante varios tramos. La carretera de Otsondo ofrece otra lógica de recorrido, pero no debe adoptarse automáticamente por su tráfico y sus curvas. Quien no camine debe preparar una variante específica, no limitarse a seguir las flechas.¿Es practicable con bicicleta o carrito?