Última actualización: 31 de julio de 2026
[ Google Maps ]
Etapa Jaca → Arrés
Resumen y perfil de la etapa
Recuperamos la dirección natural del Camino hacia el oeste, abandonando Jaca bajo la atenta mirada de la Peña Oroel, y continuamos por una pista aprisionada entre la carretera N-240 y el río Aragón.
Tras el barranco de Atarés, que atravesamos por una pasarela, el Camino Aragonés nos lleva hasta un mirador sobre la Canal de Berdún y desciende hasta Santa Cilia.
Algunas pistas más y el arcén de la carretera nacional nos conducen a Puente la Reina de Jaca, localidad que dejamos a la derecha para emprender una dura subida por las faldas del monte Samitier y alcanzar Arrés.
Dónde dormir entre Jaca y Arrés
→ Jaca
Albergues y alojamientos en Jaca
- Albergue de peregrinos de Jaca | 36 lit. | Donativo | 1.Marzo-31.Octubre
- Albergue Casa Mamré | 21 lit. | 25 € | Todo el año
- Residencia Albergue Jaca | 192 lit. + 20 hab. | 21 € lit. – 37-72 € hab. | Todo el año | Booking ↗
- Pensiones, hostales y hoteles en Jaca (Booking) ↗
↓ 15,2 → Santa Cilia de Jaca
- Albergue de peregrinos de Santa Cilia de Jaca | 18 lit. | Donativo | 1.Abril-31.Octubre
- Ver otros alojamientos en Santa Cilia (Booking) ↗
↓ 6,4 → Puente la Reina de Jaca
- No hay albergues aquí. Dormir en Puente la Reina de Jaca (Booking) ↗
↓ 3,8 → Arrés
- Albergue Hospital de Peregrinos de Arrés (Bailo) | 16 lit. | Donativo | 1.Abril-31.Octubre
- Más opciones de alojamiento en Arrés (Booking) ↗
Recorrido detallado de Jaca a Arrés
→ Jaca
En Camino:
Salimos de Jaca por la avenida principal, que también es la carretera nacional N-330a. En la rotonda al final hay una gasolinera, y seguimos a la derecha por la carretera de Pamplona, la nacional N-240. Poco después la dejamos para tomar una calle a la izquierda, que sale a un paseo de un barrio de nueva construcción.
Pasada una pequeña área industrial salimos nuevamente a la carretera N-240 y, poco después del cementerio, entramos en una pista que aparece a la derecha. Más adelante, volvemos a la nacional y después de pasar una fábrica vemos el desvío a San Juan de la Peña.
Continuamos recto y, antes de entrar en Santa Cilia, volvemos a cruzar la nacional.
↓ 15,2 → Santa Cilia de Jaca
Santa Cilia de Jaca es una pequeña población de poco más de 150 habitantes, situada en la amplia explanada del Canal de Berdún, junto al río Aragón. En su casco antiguo cuenta con buenas muestras de la arquitectura popular de la zona.
Es interesante ver la iglesia del Salvador, construida en los siglos XVII-XVIII, donde se conserva un bonito retablo renacentista (s. XVI) y la imagen románica de Nuestra Señora de la Peña (s. XIII). Cuenta con bar y tienda para el peregrino.
En Camino:
Al final de la calle Mayor de Santa Cilia rodeamos el pueblo por la izquierda hasta encontrarnos con un ancho camino de tierra que avanza en paralelo a la nacional, que cruzamos.
Seguimos por un camino que avanza en paralelo a la carretera, ahora por el otro lado. Pasamos delante del camping Pirineos y del hotel El Bosque. Más adelante, volvemos a cruzar la nacional N-240 y seguimos un camino boscoso que desemboca en el cruce de acceso a Puente la Reina de Jaca, que nos queda a la derecha, al otro lado del río Aragón, y donde no es necesario entrar salvo que necesitemos sus servicios.
↓ 6,4 → Puente la Reina de Jaca
Puente la Reina de Jaca es una pequeña localidad oscense, de poco más de 200 habitantes, cuya economía ha estado históricamente vinculada tanto a la agricultura como a la ganadería. Sin embargo, en los últimos años el turismo ha adquirido importancia en el pueblo, tanto por el paso del Camino de Santiago como por la cercanía de varias estaciones de esquí del Pirineo.
En Camino:
Seguimos en paralelo a la carretera de Huesca, pero sin llegar a cruzarla. 500 metros más adelante tomamos una carretera secundaria que baja por la derecha de la carretera de Huesca, casi en paralelo. Pronto encontramos un desvío bien señalizado a la izquierda que conduce hacia Arrés.
Seguimos por un agradable sendero que avanza a media ladera del monte Samitier, con buenas vistas del Canal de Berdún.
↓ 3,8 → Arrés
Arrés es un pequeño y bonito pueblo perteneciente al municipio de Bailo, situado en la ladera de un pequeño cerro rocoso, en cuya cima están los restos de una antigua fortaleza gótica de los siglos XV-XVI.
La iglesia parroquial de la Concepción (siglo XVIII) conserva una capilla de estilo barroco. Cuenta con bar y restaurante.
FAQs – Preguntas frecuentes sobre la etapa de Jaca a Arrés
El camino oficial hasta Arrés es más corto y permite completar la jornada con un esfuerzo moderado. La variante por San Juan de la Peña añade distancia y desnivel, pero incorpora los monasterios y un recorrido de montaña mucho más exigente. No la elijas como una excursión improvisada al salir de Jaca. Decide antes, revisa el tiempo y reorganiza el alojamiento, porque el final lógico puede pasar a ser Santa Cilia.¿Camino oficial o variante de San Juan?
Santa Cilia aparece después de un tramo largo desde Jaca y es el primer núcleo claramente útil para descansar y aprovisionarse. Aun así, no debes depender de que el bar o la tienda estén abiertos el día de paso. Sal de Jaca con agua y comida suficientes para llegar más allá. Si encuentras servicios operativos, repón allí antes de continuar hacia Puente la Reina de Jaca y la subida final.¿Dónde está el primer servicio fiable?
Sí, si quieres acortar la jornada, evitar la llegada a Arrés con calor o dedicar el día siguiente a San Juan de la Peña sin la mochila completa. Confirma que el alojamiento puede recibirte y, si planeas dos noches, que lo permite. La parada deja una etapa posterior corta hasta Arrés, por lo que conviene reorganizar también el recorrido hacia Ruesta.¿Merece la pena dormir en Santa Cilia?
Solo si necesitas sus servicios o alojamiento. El Camino pasa por el cruce de acceso y continúa sin entrar en el núcleo, situado al otro lado del río. Desviarte puede ser útil para comer o descansar antes de la subida a Arrés, pero añade distancia y tiempo. Si entras, deja localizado el punto de regreso; salir por una carretera distinta puede apartarte del sendero del monte Samitier.¿Debo entrar en Puente la Reina de Jaca?
Porque la subida llega después de más de veinte kilómetros y suele afrontarse con calor acumulado. Desde el entorno de Puente la Reina de Jaca el sendero gana altura por el monte Samitier hasta un pueblo situado sobre una loma. No es un gran puerto, pero sorprende a quien ha gastado fuerzas en el tramo llano. Repón agua antes, regula desde el primer metro y evita llegar con prisa.¿Por qué se hace dura la llegada a Arrés?
Existe un trazado que evita entrar en Arrés y ahorra algo de distancia y desnivel, pero también te deja sin su albergue, su acogida y sus servicios. Solo tiene sentido si ya tienes otro final confirmado y sabes cómo continuar. No sigas una variante únicamente por evitar el último repecho: pasar de largo sin alojamiento puede convertir un ahorro pequeño en una jornada mucho más larga.¿Puedo evitar la subida final a Arrés?
Compra en Jaca o repón en Santa Cilia todo lo que necesites para la tarde y el comienzo del día siguiente. Arrés es muy pequeño y la apertura del bar o la disponibilidad de comida no deben darse por garantizadas. Pregunta al albergue si habrá cena, desayuno o posibilidad de encargar un bocadillo. Llegar con cama no significa tener resuelta la alimentación.¿Qué debo comprar antes de dormir en Arrés?
El trazado evita buena parte de la carretera, pero la cruza varias veces y avanza en paralelo durante distintos sectores. Detente antes de cada cruce, comprueba ambos sentidos y no sigas automáticamente a otro peregrino. La monotonía puede reducir la atención. Cuando el Camino abandona el eje de la nacional hacia Arrés, confirma el giro para no continuar por el arcén o una vía secundaria.¿Es peligroso caminar junto a la N-240?
El tramo hasta Santa Cilia y Puente la Reina de Jaca ofrece poca sombra en varios sectores, y la subida final concentra el esfuerzo cuando el día está más caliente. Madrugar reduce la exposición y permite llegar a Arrés antes de que el cansancio afecte a la orientación. Lleva agua desde Jaca y repón cuando puedas; no reserves toda la bebida para la última subida.¿Cómo afecta el calor a esta etapa?
Sí. Conviene comprobar su apertura y conocer el sistema de acogida, aunque no siempre admita una reserva convencional. Es un albergue pequeño y tradicional, por lo que una afluencia puntual puede ocupar las plazas. Guarda también el contacto de una alternativa. Arrés no ofrece la capacidad de Jaca: llegar tarde suponiendo que siempre habrá sitio deja pocas opciones sencillas al final de la jornada.¿Debo confirmar el albergue de Arrés?
No por la senda pedregosa del monte Samitier con una bicicleta cargada. La pendiente, las piedras y la vegetación pueden obligarte a empujar y aumentar el riesgo de pinchazo. La alternativa razonable es acceder a Arrés por carretera o continuar por un trazado preparado de antemano. No decidas en el cruce sin saber dónde recuperarás el Camino y dónde dormirás.¿Es practicable la subida con bicicleta?
Qué ver entre Jaca y Arrés
- Iglesia del Salvador — Santa Cilia de Jaca.
- Iglesia de la Inmaculada Concepción — Arrés.
- Torre de Arrés / La Torraza.
Qué comer y probar durante la etapa
- El pan artesano de Santa Cilia.
- Las truchas.
- Los espárragos verdes.
- Ternasco asado.