[ Google Maps ]
Etapa Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles
Resumen y perfil de la etapa
Saint-Jean-Pied-de-Port es un punto importante del Camino, muy importante, puesto que cerca de ella (en Ostabat) confluyen tres rutas francesas, por lo que San Juan de Pie de Puerto (Saint-Jean-Pied-de-Port en francés) ha sido históricamente uno de los puntos más importantes de hospedaje de peregrinos en Francia.
A partir de esta localidad nos espera una etapa dura, muy dura, ya que los desniveles totales (subida a Lepoeder y bajada a Roncesvalles), superan los 1.500 m. Por eso, no es aconsejable iniciar el Camino en San Juan de Pie de Puerto salvo que el peregrino se encuentre en perfecto estado de forma, tanto física como mental, pues no solo hacen falta fuerzas físicas, sino también mentales para abordar los más de 24 km. que, en cualquier caso, nos separan de la meta del día.
Quien vaya a salir de Saint-Jean-Pied-de-Port debe tener en cuenta, además, la climatología. La frecuente lluvia y, especialmente, la niebla en cualquier época del año y la nieve en invierno, pueden convertir esta etapa en una peligrosa pesadilla para el peregrino.
Por eso, especialmente en invierno, es más que aconsejable tomar la variante de Valcarlos, que aunque no minimiza el esfuerzo, reduce los peligros de la etapa.
Del 1 de noviembre al 31 de marzo es obligatorio tomar la variante por Valcarlos
Consejos prácticos para la etapa Saint-Jean-Pied-de-Port – Roncesvalles
Como ya hemos comentado, esta etapa es una de las más duras del Camino, por lo que es necesario tomar ciertas precauciones de antemano. En el caso de no contar con una buena forma física o tener problemas de movilidad, recomendamos tomar la alternativa de Valcarlos, ya que su camino asfaltado nos llevará directos hacia Roncesvalles sin sufrir las consecuencias de las numerosas pendientes y desniveles.
Este consejo es aplicable también para todos aquellos que viajen en bicicleta, ya que la tendrán que empujar en numerosas ocasiones debido a las fuertes pendientes.
Para quienes opten por esta alternativa, es importante destacar que una gran parte del trayecto discurre por el arcén de la carretera N-135, por lo que es necesario aumentar las precauciones debido al tráfico de vehículos. Los ciclistas deberán prestar especial atención en el descenso de Bentartea, donde se recomienda coger la ruta más larga señalizada para continuar hacia el alto de Ibañeta.
Para aquellas personas que no cuenten con una preparación física adecuada se recomienda comenzar directamente desde Roncesvalles.
Conseguir la Credencial del Peregrino en Saint-Jean-Pied-de-Port
Dado que la mayoría de quienes inician en Camino de Santiago por la ruta francesa parten de Saint-Jean-Pied-de-Port, es importante saber dónde poder obtener la Credencial del Peregrino en esta localidad para el caso de que no la hayamos adquirido con anterioridad en nuestro lugar de origen.
En Saint-Jean-Pied-de-Port la podemos conseguir en la Oficina de Información al Peregrino. 39, Rue de la Citadelle. Teléfono: (+33) 559 370 509. Email: caminopa@hotmail.com. Horario: De 07:30 a 20:00 entre semana y de 07:30 a 22.00 los fines de semana.
Dónde dormir entre Saint-Jean-Pied-de-Port y Roncesvalles
Albergues y alojamientos en Saint-Jean-Pied-de-Port
- Albergue de peregrinos de Saint-Jean-Pied-de-Port | 32 lit. + 2 hab. | 15 € lit- 40 € hab. | Todo el año
- Albergue de peregrinos Refuge Accueil Paroissial Kaserna | 14 lit. | 25 € | 7.Abril-26.Octubre
- Albergue Beilari | 14 lit. | 45 € | 20.Marzo-25.Octubre
- Albergue Gîte Bidean | 10 camas + 2 hab. | 21-25 € cama- 45-70 € hab. | Todo el año | Booking ↗
- Albergue Gîte Compostella | 14 camas + 3 hab. | 26 € cama- 70-101 € hab. | 1.Abril-31.Octubre | Booking ↗
- Albergue Gîte de la Porte Saint-Jacques | 6 camas | 26 € | 24.Marzo-30.Octubre | Booking ↗
- Albergue Gîte Izaxulo | 18 lit. + 2 hab. | 23 € lit. – 80-85 € hab. | 24.Marzo-31.Octubre | Booking ↗
- Albergue Gîte La Vita è Bella | 10 lit. + 2 hab. | 24-27 € lit. – 49-84 € hab. | 17.Marzo-17.Octubre | Booking ↗
- Albergue Gîte Le Lièvre et La Tortue | 12 camas + 1 hab. | 23 € cama- 70 € hab. | 15.Marzo-31.Octubre
- Albergue Gîte Zazpiak-Bat | 20 pax | 24-65 € | 15.Marzo-31.Diciembre
- Albergue Gîte Zuharpeta | 15 camas + 4 hab. | 24-25 € cama- 65-67 € hab. | 17.Marzo-16.Octubre | Booking ↗
- Albergue L’Auberge du Pèlerin | 34 lit. + 3 hab. | 24-29 € lit. – 80-94 € hab. | 1.Abril-31.Octubre | Booking ↗
- Albergue Le Chemin vers l’Etoile | 48 lit. | 24-27 € lit. | 15.Marzo-20-Octubre | Booking ↗
- ¿Más opciones? → Hoteles, hostales, pensiones y apartamentos en Saint-Jean-Pied-de-Port
↓ 0,8 Uhart-Cize
- Albergue La Coquille Napoléon | 10 camas + 2 hab. | 20-22 € cama- 60-65 € hab. | 17.Marzo-31.Octubre | Booking ↗
↓ 3,2 Huntto 
- Albergue Ferme Ithurburia | 17 lit. + 5 hab. | 20 € cama- 80-120 € hab. | 1.Abril-31.Octubre | Booking ↗
↓ 3,5 Orisson
Albergues y alojamientos en Orisson
- Albergue Refugio Orisson, Xalain Borda | 22 camas + 2 hab. | 45-50 € pax – 120 € hab. | 1.Abril-31.Octubre
- Albergue Kayola | 12 lit. | 15 € | Abril-15.Octubre
↓ 1,0 Auberge Borda
- Albergue Aubergue Borda | 12 camas + 1 hab. | 48 € lit. – 120 € hab. | 1.Abril-21.Octubre | Booking ↗
↓ 16,2 Roncesvalles 
- Albergue de peregrinos de la Real Colegiata de Roncesvalles | 183 lit. | 15 € | Todo el año
- →Albergues y más alojamientos en Roncesvalles
Precios orientativos, sujetos a posibles variaciones según disponibilidad y temporada.
Recorrido detallado de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles
San Juan de Pie de Puerto (Saint-Jean-Pied-de-Port en francés) es una preciosa y mítica localidad del país vasco-francés, punto de inicio del Camino de Santiago para numerosos extranjeros y también para cada día más peregrinos españoles. Cuenta con algo más de 1.500 habitantes y todos los servicios que el peregrino puede necesitar.
Los principales monumentos y lugares que podemos visitar son la Porte de Saint Jacques, la Porte d’Espagne, la Rue de la Citadelle, la Prison des Evêques y la iglesia de Notre Dame du Bout de Pont.
[ Más información sobre Saint-Jean-Pied-de-Port ]
En Camino:
Tras cruzar la Puerta de Santiago (patrimonio mundial de la humanidad y entrada histórica de los peregrinos a Saint-Jean-Pied-de-Port), dejamos esta localidad por la céntrica y comercial Rue d’Espagne, para salir del antiguo recinto amurallado por la puerta que lleva el mismo nombre.
Aquí es donde quien opte por llegar a Roncesvalles por la variante de Valcarlos debe girar a la derecha mientras que quien no dude en enfrentarse a la bonita pero exigente subida debe continuar por la izquierda para, poco después, tomar a la derecha una carretera local con una fuerte pendiente de un kilómetro de longitud. Esta ruta se encuentra ya señalizada como ‘Route de Napoléon’, ya que fue la senda seguida por las tropas napoleónicas al invadir España.
En este primer tramo se alternan las señales francesas GR (en rojo y blanco) con las clásicas amarillas.
Es más que recomendable afrontar los duros desniveles con mucha calma y dosificar fuerzas, ya que tenemos por delante 20,5 kilómetros de ascenso continuado.
↓ 0,8 → Uhart-Cize
Una pequeña población francesa, cercana a San Juan de Pie de Puerto, que a lo largo de su historia ha visto pasar a centenares de miles de peregrinos camino de Santiago de Compostela.
Cuenta con una iglesia del s. XIV, con su coro poligonal, la nave y su portal de arcos góticos, y algunas estelas.
En Camino:
Tras otro tramo de pendiente sostenida, que abordamos sin prisas, con un ritmo razonable, por un camino de asfalto llegamos al pequeño núcleo de Huntto, donde muchos peregrinos hacen su primer alto.
↓ 3,2 → Huntto
Una muy pequeña localidad (de apenas 50 habitantes), en la que sin embargo encontramos una fuente, bar y restaurante para el peregrino.
En Camino:
Poco después de Huntto el Camino abandona el asfalto y entramos en una pista, evitando así una gran curva de la carretera aunque, a cambio, nos enfrentamos a un camino sinuoso con otro desnivel exigente. En lo alto, y ya de nuevo por asfalto, podemos reponer fuerzas en una fuente y revivir con un panel indicativo el pasaje del Códice Calixtino relativo a estos primeros ocho kilómetros de ascenso.
Una bellísima panorámica compensa el esfuerzo realizado.
Poco después, y tras cubrir un terreno más llano, llegamos a Orisson.
↓ 3,5 → Orisson
No se trata de una localidad, sino de un lugar aislado en el que nos encontramos el albergue, que cuenta con bar y restaurante, con un horario casi ininterrumpido. Desde este punto, donde no es posible acampar, no hay ningún núcleo con servicios hasta llegar a Roncesvalles.
En Camino:
El Camino continúa en ascenso casi ininterrumpido durante casi 4 kilómetros entre ondulaciones y vegetación alpina, un trayecto de gran belleza. Así llegamos a una de las paradas obligatorias de la etapa, una cresta rocosa sobre la que descansa la Virgen de Biakorri, protectora de los pastores de la zona, que suele estar adornada con recuerdos de los peregrinos.
Siguiendo la carretera dejamos a mano derecha el desvío que lleva a Arnèguy, y continuamos durante poco más de dos kilómetros hasta otro tramo por pista. Dejamos el asfalto junto a un hito de piedra que indica ‘Roncesvaux’.
El Camino sobrepasa enseguida la Cruz Tribault y otro refugio de piedra, para seguir ascendiendo durante poco más de 1 kilómetro hasta el collado de Bentarte, donde se encuentra la Fuente de Roldán, último punto donde podemos abastecernos de agua en esta etapa. La fuente recuerda al general de Carlomagno derrotado en estas tierras en el siglo VIII.
Seguimos por una pista que atraviesa un hayedo y va paralela al límite fronterizo entre España y Francia, y alcanzamos el mojón que anuncia nuestra entrada en Navarra. Debemos estar atentos a las indicaciones de una señal de madera, que nos marca que debemos seguir por la derecha hacia Roncesvalles. Queda poco más de 1 kilómetro para llegar al refugio de Izandorre, construido como salvaguarda para los peregrinos en apuros. Ante cualquier emergencia, un sistema de comunicaciones conecta con el 112.
Dos kilómetros más adelante coronamos el Collado Lepoeder, a 1.430 metros de altitud, la cota máxima de la jornada. Desde aquí, y si la niebla no lo impide, se puede entrever la cercana y pequeña Roncesvalles.
Aquí tenemos dos opciones. Si elegimos la vía de la izquierda, casi medio kilómetro más corta, llegaremos de forma directa hasta el fin de la etapa, aunque con fuertes pendientes. Aunque está bien señalizada con las marcas GR, con niebla no es recomendable tomar esta vía, pues la probabilidad de perdernos es alta.
Si seguimos por la derecha, bajamos por una pista asfaltada durante 4 kilómetros hasta llegar al Alto de Ibañeta, donde la leyenda sitúa la Batalla de Roncesvalles, popularizada por el Cantar de Roldán.
En este alto se levantó un monolito en su recuerdo, y también nos encontramos con la moderna capilla de San Salvador, inaugurada en 1965, y que nos recuerda la existencia de un antiguo monasterio que dio asistencia desde el año 1071 a los peregrinos medievales.
Pasamos junto al Centro de Migración de Aves, y descendemos entre hayas por el fondo de la vaguada, siguiendo el curso del río Otezul hasta alcanzar Roncesvalles. El primer edificio que nos encontramos es el albergue de peregrinos.
↓ 17,2 → Roncesvalles
Lugar mítico y legendario que ha visto pasar millones de peregrinos, y comienzo del Camino para muchos de ellos en la actualidad. A pesar de su pequeño tamaño (menos de 50 habitantes) cuenta con bar, restaurantes y tienda.
Merece la pena una reposada visita por la Iglesia y el museo de la Colegiata, la talla de Nuestra Señora de Roncesvalles, la capilla de Santiago y la capilla del Santo Espíritu.
[ Más información sobre Roncesvalles ]
FAQs – Preguntas frecuentes sobre la etapa de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles
No entre el 1 de noviembre y el 31 de marzo. Durante ese periodo el paso por la Ruta de Napoleón está cerrado y debe utilizarse la etapa por Valcarlos. Fuera de esas fechas también conviene comprobar la meteorología antes de salir: niebla, viento fuerte, nieve tardía o tormentas pueden cambiar por completo las condiciones de una travesía que discurre durante muchas horas por terreno de montaña.¿Puedo hacer la Ruta de Napoleón en invierno?
Es una primera jornada exigente. El esfuerzo no procede solo de los 24,7 km, sino de una subida muy prolongada desde Saint-Jean-Pied-de-Port y del descenso final después de coronar Lepoeder. Para una persona entrenada y acostumbrada a caminar con mochila puede ser asumible; empezar sin preparación aumenta mucho el desgaste. Si tienes dudas sobre tu forma física, también puedes comenzar el Camino Francés directamente en Roncesvalles.¿Es demasiado dura como primera etapa?
Puede ser una buena opción si prefieres afrontar la primera travesía pirenaica en dos jornadas. Huntto, Orisson y Auberge Borda permiten detenerse antes de alcanzar la parte más alta del recorrido. La decisión debe tomarse con antelación: son alojamientos con capacidad limitada y periodos de apertura concretos, por lo que no es prudente basar el plan en encontrar una cama disponible al llegar.¿Merece la pena dividir la etapa en Orisson?
Las posibilidades se reducen mucho a partir de Orisson. El recorrido entra progresivamente en terreno de montaña y no atraviesa otro núcleo con una oferta normal de bares, tiendas o restaurantes antes de Roncesvalles. Lleva comida suficiente para completar la jornada y controla el agua desde la salida. Las fuentes del recorrido son útiles, pero su disponibilidad o caudal no deberían ser el único respaldo de tu planificación.¿Hay servicios después de Orisson?
El recorrido sitúa la Fuente de Roldán en el collado de Bentarte como el último punto para abastecerse antes de continuar hacia Lepoeder y Roncesvalles. Queda todavía un tramo importante de montaña, por lo que interesa llegar allí con margen de agua suficiente. En épocas secas o después de periodos de poca lluvia, no bases toda la jornada en que una fuente concreta vaya a tener el mismo caudal que en otras fechas.¿Dónde está la última fuente de la etapa?
La niebla puede eliminar las referencias visuales justo en uno de los sectores donde hay que decidir cómo descender. Reduce el ritmo, sigue estrictamente la señalización y evita improvisar atajos. Si la visibilidad es mala, el descenso más largo hacia Ibañeta resulta más prudente que la bajada directa y pronunciada. En la zona existen puntos de comunicación con SOS 112 para emergencias, entre ellos Izandorre y Lepoeder.¿Qué hago si aparece niebla en Lepoeder?
Hay una opción directa hacia Roncesvalles y otra más larga que pasa por Ibañeta. La primera ahorra algo de distancia, pero tiene pendientes más fuertes y puede castigar bastante las piernas después de toda la subida. Con cansancio, terreno mojado o visibilidad reducida, la alternativa por Ibañeta ofrece un descenso más conservador. La elección no debería hacerse únicamente por ahorrar unos cientos de metros.¿Qué descenso elijo desde Lepoeder?
Es un refugio de emergencia situado en la zona alta de la etapa, pensado como protección para peregrinos sorprendidos por malas condiciones o con problemas en la montaña. No debe confundirse con un alojamiento para planificar la noche. Cuenta con un sistema de comunicaciones conectado con el 112, de modo que su función principal es ofrecer resguardo y facilitar asistencia cuando continuar hacia Roncesvalles no resulta seguro.¿Para qué sirve el refugio de Izandorre?
Es posible plantearla en bicicleta, pero no debe interpretarse como una etapa cómoda para ciclistas. Las fuertes pendientes pueden obligar a desmontar y empujar durante algunos sectores, y el terreno y la meteorología condicionan mucho más la jornada que en una etapa de carretera. Antes de salir conviene valorar tanto la propia capacidad técnica como el peso de la bicicleta y el equipaje, especialmente si el suelo está mojado.¿Puedo hacer la Ruta de Napoleón en bicicleta?
En Saint-Jean-Pied-de-Port puedes obtener la Credencial del Peregrino en la Oficina de Información al Peregrino, situada en 39 Rue de la Citadelle. Es recomendable resolver este trámite el día anterior si quieres empezar temprano, porque la jornada es larga y no interesa retrasar innecesariamente la salida. Los horarios pueden cambiar, así que conviene comprobarlos antes del viaje.¿Dónde consigo la credencial antes de salir?
No existe una regla única, pero Roncesvalles recibe numerosos peregrinos y concentra gran parte de las llegadas de esta primera etapa. En fechas de mayor afluencia, reservar cuando esa opción esté disponible aporta tranquilidad, especialmente si quieres terminar necesariamente allí. También puedes revisar con antelación los albergues y otros alojamientos en Roncesvalles para conocer las alternativas existentes.¿Tengo que reservar alojamiento en Roncesvalles?
Sí. Roncesvalles es uno de los puntos tradicionales de inicio del Camino Francés y permite evitar esta primera travesía pirenaica. Puede tener sentido si llegas sin una preparación suficiente para afrontar una jornada tan exigente, si prefieres comenzar con etapas más progresivas o si tu planificación de viaje encaja mejor en Navarra. Desde allí puedes continuar normalmente con la siguiente etapa hacia Zubiri.¿Puedo empezar el Camino directamente en Roncesvalles?
Ante una emergencia real, llama al 112. En el tramo navarro existen puntos de comunicación con SOS Navarra en lugares como Fuente Roldán, Izandorre y Lepoeder, especialmente útiles en una zona donde la cobertura telefónica puede ser irregular. Lleva el móvil cargado, protege la batería del frío, informa de tu posición con la mayor precisión posible y no continúes avanzando si las condiciones impiden orientarte con seguridad.¿Qué hago ante una emergencia en la montaña?
Qué ver entre Saint-Jean-Pied-de-Port y Roncesvalles
- La Ciudadela — Saint Jean Pied de Port.
- La Puerta de Saint Jacques — Saint Jean Pied de Port.
- La Iglesia de Notre Dame — Saint Jean Pied de Port.
- El Silo de Carlomagno — Roncesvalles.
- La Iglesia de la Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles — Roncesvalles.
Qué comer y probar durante la etapa
- Los quesos de las ovejas de montaña de la zona (D.O. Ossau-Iraty), y la cuajada, postre tradicional de estas tierras.
- Revuelto de perretxikos, un tipo de seta autóctona con un gran valor culinario.
- Guisos típicos de caza de la zona (paloma, corzo, jabalí, ciervo).
- Trucha con jamón.
- Chistorra.
- Las Tortas de txantxigorri.
- Pacharán, sidra y vinos D.O. Navarra.
Última actualización: 29 de agosto de 2026