Etapas del Camino Inglés

Guía de las etapas del Camino Inglés

El Camino Inglés es la ruta que históricamente seguían los peregrinos llegados por mar desde el norte y oeste de Europa (británicos, escandinavos e irlandeses) a los puertos de Ferrol o La Coruña. Es una ruta lineal de aproximadamente 114 km desde Ferrol, lo que la convierte en la opción ideal para quienes disponen de una semana y buscan la autenticidad del paisaje gallego sin las aglomeraciones de otros trazados.

A diferencia del Camino Francés, aquí no encontrarás llanuras infinitas. El paisaje es una sucesión de rías, bosques de castaños y pequeñas aldeas agrícolas. Es un camino rompepiernas atlántico: subidas cortas, cambios de firme, asfalto, y un clima típicamente atlántico donde la lluvia suele ser una compañera frecuente.

Cuenta con dos posibilidades, ya que además de Ferrol otro punto de partida es La Coruña, siendo seis etapas las que forman la primera alternativa y tan solo cuatro las que separan La Coruña de Santiago.

La señalización es suficiente gracias a las flechas amarillas y los clásicos mojones, que se encuentran bien ubicados y con suficiente visibilidad, salvo contadas excepciones en los tránsitos urbanos de las dos ciudades de origen.

El Consejo del Hospitalero

“No te dejes engañar por la brevedad del Camino Inglés; aunque son pocos días, el terreno es un rompepiernas constante. Mi consejo principal: ojo con las dos primeras etapas. Muchos peregrinos intentan unir Ferrol con Pontedeume en un solo día (31 km) para ganar tiempo, pero los desniveles y el asfalto inicial pueden pasarte factura en forma de tendinitis antes de llegar a la mitad del recorrido. Divide en Ferrol →Neda + Neda →Pontedeume; el Camino Inglés no se corre, se respira.”

Puntos de Decisión Críticos

• ¿Ferrol o La Coruña? El dilema de la distancia y la Compostela: Muchos peregrinos prefieren La Coruña por su conexión logística y belleza, pero se encuentran con que el recorrido es de solo~73–75 km, insuficiente para obtener la Compostela (que exige 100 km).
  → Qué hago: Si tu objetivo es el documento oficial, sal de Ferrol sin dudarlo. Solo elige La Coruña si la Compostela no es tu prioridad o si vas a hacer el Camino Celta (Celtic Camino): completar al menos 25 km en Irlanda y después caminar el Camino Inglés desde A Coruña hasta Santiago (unos 73–75 km). Así sumas el mínimo de 100 km entre ambos países y puedes optar a la Compostela presentando la acreditación del tramo irlandés junto con tu credencial. .
• ¿Neda o Pontedeume? El riesgo de fundirse el primer día: La primera etapa oficial (Ferrol → Neda) es de solo 14 km. El dilema es: ¿paro en Neda sabiendo que he caminado poco o sigo hasta Pontedeume haciendo una etapa de 31 km con mucho asfalto?
  → Qué hago: Si no estás en plena forma, para en Neda. El tramo hasta Pontedeume incluye subidas que, sumadas al asfalto inicial, suelen causar las primeras ampollas y sobrecargas. Es mejor empezar suave para asegurar el resto de la semana.
• Abastecimiento en la etapa reina (Betanzos → Bruma): Esta es la etapa más dura. El dilema surge al salir de Betanzos: ¿confío en encontrar algo abierto en las aldeas de montaña o cargo con peso extra de comida y agua?
  → Qué hago: Carga con todo desde Betanzos. A diferencia de las etapas anteriores, aquí te adentras en una zona rural dispersa donde los pocos bares que existen suelen estar cerrados o fuera de la ruta. Es el único tramo del Camino Inglés donde la falta de previsión puede amargarte la jornada.
• El “lugar de paso” de Hospital de Bruma: Bruma es el punto donde confluyen los caminos de Ferrol y Coruña, pero el albergue es pequeño y no hay tiendas ni apenas servicios. El dilema es: ¿me quedo allí o sigo caminando?
  → Qué hago: Si el albergue público está lleno, no te desesperes caminando sin rumbo. La decisión inteligente es bajar a Mesón do Vento (a unos 2 km), donde tienes hoteles, pensiones y todos los servicios de restauración que le faltan a Bruma.

Seguridad y logística: lo que de verdad importa en el Camino Inglés

• La gestión de los albergues públicos: Al ser una ruta con solo seis etapas desde Ferrol, los puntos de parada están muy definidos. Esto provoca que los pocos albergues públicos de la Xunta se llenen rápido en temporada alta. Ten siempre a mano un listado de albergues privados y pensiones, especialmente en puntos críticos como Hospital de Bruma. → Guía de albergues en el Camino Inglés
• Cuidado con el asfalto y el calzado: Gran parte de las dos primeras etapas transcurre por zonas urbanas, polígonos y arcenes de carretera. El asfalto recalienta los pies y castiga las articulaciones. Asegúrate de llevar calcetines técnicos que gestionen bien la humedad para evitar las temidas ampollas del primer día.
• Señalización en zonas urbanas: Aunque la ruta está bien marcada con mojones y flechas, en las salidas de Ferrol y La Coruña es fácil distraerse con el tráfico o el mobiliario urbano. Presta especial atención en los cruces de ciudades y polígonos industriales; un despiste aquí puede sumarte kilómetros innecesarios por carretera.
• Autonomía en la “Etapa de Montaña”: El tramo entre Betanzos y Hospital de Bruma es el más “despoblado”. A diferencia del resto del camino, aquí las máquinas de vending o los bares abiertos son escasos. Lleva reservas de agua y comida sólidas para afrontar las rampas de subida sin desfallecer.
• Logística de transporte: Ferrol y La Coruña están magníficamente conectadas por tren y autobús. Si sufres una lesión o necesitas saltar un tramo, es una de las rutas más sencillas para moverse en transporte público. Consulta los horarios de los buses locales (Monbus / Arriva), ya que operan con mucha frecuencia entre las localidades del Camino.
• Clima atlántico: Estás en la zona más septentrional de Galicia. Incluso en agosto, una borrasca puede bajar las temperaturas y dejar lluvia persistente durante días. El impermeable o el poncho debe estar siempre en la parte superior de la mochila, independientemente de lo que diga el pronóstico al salir por la mañana.

Mapa y perfil del Camino Inglés

Las etapas del Camino Inglés de un vistazo

Origen → Final	Distancia	Tiempo estimado	Dificultad	Acumulado
Ruta principal desde Ferrol (120 km)
Ferrol → Neda	14,5 km	4 h	Baja	14,5 km
Neda → Pontedeume	16,0 km	4 h	Baja/Media	30,5 km
Pontedeume → Betanzos	20,2 km	5 h	Media	50,7 km
Betanzos → Hospital de Bruma	24,0 km	6 h	Alta	74,7 km
Variante desde La Coruña (~73–75 km)
La Coruña → Hospital de Bruma	33,7 km	8 h	Media/Alta	33,7 km
Tramo común hasta Santiago
Hospital de Bruma → Sigüeiro	24,4 km	6 h	Media/Baja	99,1 km*
Sigüeiro → Santiago de Compostela	15,7 km	4 h	Baja	114,8 km*

* Los acumulados finales están calculados tomando como referencia la salida desde Ferrol.

---

Etapa Ferrol → Neda

Distancia: 14,5 km. :: Tiempo estimado: 4 h. :: Dificultad: Baja

• El día va de: bordear la ría de Ferrol en una toma de contacto suave con la cultura marinera gallega.
• Atención a: el asfalto y las zonas urbanas; el terreno duro puede castigar las plantas de los pies si no llevas buen calcetín.
• Plan B: si el albergue de Neda está completo, continúa hasta Fene (tramo corto extra) donde tienes albergue y más opciones para dormir sin desviar la ruta.

Una etapa que no entraña dificultades físicas y puede cubrirse en una mañana, por lo que algunos peregrinos optan por alargarla y llegar el primer día hasta Pontedeume, lo que supondría 31 kilómetros, un esfuerzo que puede pasar factura a quien no esté acostumbrado a caminar.

Partiendo de Ferrol, ciudad históricamente ligada al mar y a las actividades navales, con un puerto seguro que hizo que miles de peregrinos arribaban a estas costas para emprender su peregrinaje a Santiago.

Recorreremos sus calles adoquinadas y en forma de damero para poner rumbo a la también villa histórica de Neda.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

Etapa (1b) La Coruña → Hospital de Bruma

Distancia: 33,7 km. :: Tiempo estimado: 8 h. :: Dificultad: Media-alta

• El día va de: una jornada larga de interior que conecta la ciudad herculina con el tronco principal del camino en la montaña.
• Atención a: la longitud de la etapa; son casi 34 km con repechos fuertes al final. Requiere muy buena gestión de las fuerzas.
• Plan B: si la distancia es excesiva, haz noche en Sergude (km 20), donde hay albergue de la Xunta, para dividir el esfuerzo en dos días.

La variante desde La Coruña —también conocida por Camino del Faro—, enlaza en la localidad de Bruma con el itinerario venido de Ferrol, hito donde confluyen las dos rutas del Camino Inglés.

Un trazado de dificultad moderada hasta que encuentra las pronunciadas pendientes hacia el final del trecho.

El peregrino recorre en la jornada inaugural una distancia de más de 30 kilómetros, caminata considerable, aunque asequible al tratarse de la primera marcha, y teniendo en cuenta que la variante coruñesa se reduce a tres etapas hasta Santiago, con un total de ~73–75 km.

También es posible dividir esta larga etapa en dos más cortas, dado que existen albergues a mitad de camino.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

Etapa Neda → Pontedeume

Distancia: 16,0 km. :: Tiempo estimado: 4 h. :: Dificultad: Baja/Media

• El día va de: cruzar de ría a ría por paisajes mixtos de costa y polígonos, con el espectacular puente de los Andrade como meta.
• Atención a: las flechas en el polígono de Vilar do Colo; algunas están desgastadas y pueden inducir a error.
• Plan B: Pontedeume tiene buena oferta, pero si fallan los albergues, Cabanas (justo antes del puente) tiene establecimientos turísticos y hostales.

En la jornada de hoy cambiamos la ría de Ferrol por la de Ares. Salvo alguna que otra pendiente, esta etapa también se caracteriza por ser bastante sencilla, transcurriendo siempre muy próximos a la carretera general y a multitud de establecimientos donde poder comer algo y descansar.

Al igual que en la etapa anterior, ésta de hoy no presenta dificultad física alguna. Es algo más dura que la inicial por el ascenso desde Fene hasta el polígono de Vilar do Colo, pero tan sólo son 140 metros de desnivel.

En el polígono de Vilar do Colo hay varias señalizaciones, aunque ambas llevan al mismo lugar. Es necesario prestar atención a las flechas, ya que muchas de ellas ya blanquean.

Ya en Pontedeume podremos visitar su legendaria torre de los Andrade a través del puente medieval, que fue uno de los más largos de Europa.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

Etapa Pontedeume → Betanzos

Distancia: 20,2 km. :: Tiempo estimado: 5 h. :: Dificultad: Baja/Media

• El día va de: subir y bajar por las “fragas” y el bosque atlántico, terminando en la capital medieval de las siete provincias.
• Atención a: el barro en los senderos; si ha llovido, algunos repechos pueden estar muy resbaladizos.
• Plan B: al ser un núcleo grande, si no hay plaza en el albergue público, Betanzos ofrece multitud de pensiones y hoteles en su casco histórico.

A diferencia de las etapas anteriores, en ésta tendremos que caminar por senderos muy empinados, que pueden estar en muchos casos embarrados. Un sinfín de subidas y bajadas cortas, algunas de cierta dureza como la cuesta de Pontedeume, la rampa que asciende a Viadeiro tras cruzar la AP-9 o la subidas desde el Ponte do Porco hasta Montecelo.

Sin embargo, la belleza del bosque atlántico y las villas medievales por las que discurrimos compensan el esfuerzo al que nos vemos sometidos.

Al igual que Pontedeume, Betanzos nos aguarda protegida entre sus antiguas murallas, declaradas conjunto histórico artístico junto al resto del casco histórico.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

Etapa Betanzos → Hospital de Bruma

Distancia: 24,0 km. :: Tiempo estimado: 6 h. :: Dificultad: Media

• El día va de: el aislamiento total y la mayor subida de este camino hacia la meseta de las tierras de Ordes.
• Atención a: la falta de bares; sal de Betanzos con agua y comida suficiente para los próximos 20 kilómetros.
• Plan B: si el albergue de Bruma está lleno, camina 2 km más hasta Mesón do Vento, donde hay hoteles y pensiones con más plazas.

Dejamos atrás los núcleos urbanos para adentrarnos en el paisaje atlántico y de interior, acompañándonos en todo momento bosques y fragas de carballos, pinos, bidueiros…

Nos encontramos con un trazado de montaña rusa, especialmente exigente entre San Paio de Vilacoba y A Malata.

Al contrario que en los días anteriores, tendremos que aprovisionarnos bien a la salida de Betanzos ya que recorreremos varios kilómetros con la única compañía de la naturaleza.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

Etapa Hospital de Bruma → Sigüeiro

Distancia: 24,4 km. :: Tiempo estimado: 6 h. :: Dificultad: Media/Baja

• El día va de: caminar por pistas cómodas y llanas, atravesando tierras de cultivo y ganadería hacia la antesala de Santiago.
• Atención a: la larga recta final antes de entrar en Sigüeiro; es psicológicamente agotadora si hace calor.
• Plan B: si ves que Sigüeiro va a estar completo, corta antes en Poulo (albergue público) o sigue hasta el entorno de Oroso (A Calle / Baxoia), donde hay más opciones de alojamiento sin salirte del Camino.

En comparación con la etapa anterior, viniendo de Ferrol, recorremos los aproximadamente veinticinco kilómetros que separan Bruma de Sigüeiro principalmente por caminos descendentes de tierra y asfaltados, con multitud de servicios a disposición de los peregrinos.

Respecto a días pasados podríamos calificar la etapa de llana. La recta final, que lleva casi una hora completarla, es el punto más destacable en cuanto a dificultades

Estamos ya muy próximos a la capital compostelana y eso se nota tanto en la afluencia de peregrinos como en la cantidad de establecimientos orientados a ellos.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

Etapa Sigüeiro → Santiago de Compostela

Distancia: 15,7 km. :: Tiempo estimado: 4 h. :: Dificultad: Baja

• El día va de: el tramo final de aproximación a la Catedral, cruzando el bosque de Formarís y la entrada urbana.
• Atención a: el paso por el polígono industrial de Tambre; es la parte menos agraciada pero necesaria para entrar en la ciudad.
• Plan B: no suele ser necesario, pero si Santiago estuviera desbordado, en el propio polígono del Tambre y en la periferia hay hoteles de negocios con plazas disponibles.

Última etapa del Camino Inglés.

Ya casi podemos visualizar las impresionantes torres de la Catedral, nuestra meta, que  se encuentra a tan solo unas cuatro horas de caminata.

El acceso a la ciudad no es el más bonito, ya que nos vemos obligados a atravesar un polígono industrial.

Pero la espectacular urbe compostelana nos animará en estos últimos metros para alcanzar al fin la tan ansiada Catedral y el entrañable casco antiguo que la rodea.

Ver la etapa y albergues ⇒

⇑

---

FAQs – Preguntas frecuentes sobre las etapas del Camino Inglés

Última actualización: 08/02/2026