El Camino Inglés: la ruta de los peregrinos del norte hacia Santiago de Compostela
El Camino Inglés es una de las rutas más singulares del Camino de Santiago. Breve, intensa y profundamente simbólica, fue la elegida durante siglos por los peregrinos del norte de Europa —ingleses, irlandeses, escandinavos o flamencos— que llegaban por mar a los puertos de Ferrol y La Coruña para emprender los últimos kilómetros hacia la tumba del Apóstol. La mayor parte de esto peregrinos medievales contribuyeron a crear y fijar lo que hoy conocemos como el Camino Inglés.
Llegaban a Galicia por mar desde sus respectivos puertos, y arribaban a Ferrol o La Coruña —y también a Viveiro o Ribadeo, en el litoral lucense—. La estratégica ubicación de los puertos de esas dos importantes ciudades gallegas potenció de manera evidente la ruta.
Quienes hoy en día buscan una experiencia más tranquila y auténtica del Camino encuentran en el Camino Inglés una joya del patrimonio jacobeo. En apenas 120 kilómetros desde Ferrol (o 74 desde La Coruña), el peregrino descubre el corazón verde de Galicia, una tierra de mar y montaña donde la historia, la espiritualidad y la hospitalidad se entrelazan en cada etapa. Conserva ese aire marinero, espiritual y auténtico que la distingue de las demás
El Camino Inglés cuenta en Galicia con dos alternativas: el itinerario desde La Coruña es más corto —73 km— que el que parte de Ferrol —112,5 km—. Ambos, llenos de atractivos e historia, confluyen a mitad de camino, en la localidad de Bruma, donde continúan juntos los últimos 40 km hasta Santiago del Compostela, meta de todo peregrino.
Mapa y perfil del Camino de Santiago Inglés
[ Ver en Google Maps ]
El trazado, perfectamente señalizado con las inconfundibles flechas amarillas, discurre por sendas rurales, puentes medievales y pueblos marineros que conservan el alma del Camino.
El Camino Inglés recorre el noroeste gallego desde las rías atlánticas hasta Santiago de Compostela. Es un itinerario de media montaña, con subidas y bajadas suaves, que combina el encanto costero de Ferrol o La Coruña (según el punto elegido para comenzar) con el paisaje interior de las comarcas de Eume, Betanzos y Ordes.
Su gran atractivo es su equilibrio: lo bastante corto para hacerlo en una semana, pero lo suficientemente variado como para ofrecer una experiencia completa de lo que significa ser peregrino.
Es adecuado tanto para principiantes como para veteranos que buscan reencontrarse con la esencia del Camino.
Etapas del Camino Inglés
El itinerario oficial cuenta con seis etapas desde Ferrol y cuatro desde La Coruña; ambas rutas confluyendo en Hospital de Bruma, punto emblemático de acogida jacobea.
| Etapa | Recorrido | Distancia | Dificultad | Comentario |
| 1 | Ferrol – Neda | 15 km | Baja | Primera etapa que bordea la ría ferrolana. |
| 2 | Neda – Pontedeume | 16 km | Media | Entre puentes medievales y vistas al Atlántico. |
| 3 | Pontedeume – Betanzos | 21 km | Media | Uno de los tramos más bellos, con bosques y pequeñas aldeas. |
| 4 | Betanzos – Hospital de Bruma | 28,5 km | Alta | Etapa más exigente, con subida al alto de Ares. |
| 5 | Hospital de Bruma – Sigüeiro | 25 km | Media | Transición entre lo rural y lo urbano. |
| 6 | Sigüeiro – Santiago de Compostela | 17 km | Baja | La emoción crece hasta la llegada a la Catedral. |
Ver todas las etapas del Camino Inglés
Dónde dormir en el Camino de Santiago Inglés
A lo largo de la ruta, el peregrino encuentra una red equilibrada de albergues públicos, privados y alojamientos rurales, gestionados con el mismo espíritu hospitalario que caracteriza al Camino.
Etapa 1: Ferrol – Neda
- Albergue de peregrinos de Ferrol | 60 lit. | 10€ | Todo el año |
- Otros alojamientos en Ferrol
- Albergue de peregrinos de Neda | 24 lit. + 2 camas | 10€ | Todo el año |
- Otros alojamientos en Neda
Etapa 1b: La Coruña – Hospital de Bruma
- Alojamientos en La Coruña
- Alojamientos en Cambre
- Albergue de peregrinos de Sergude-Carral | 30 lit. | 10€ | Todo el año |
- Albergue de peregrinos de Hospital de Bruma | 22 lit. | 10€ | Todo el año |
- Albergue San Lorenzo de Bruma | 22 lit. + 2 hab. | 20€-22€ lit. – 60€ hab. | Marzo-Noviembre |
- Otros alojamientos en Mesía
Etapa 2: Neda – Pontedeume
- O Albergue de Fene, Fene | 18 lit. | 16€ | Todo el año | Reserva online |
- Otros alojamientos en Fene
- Albergue Alda Cabanas Nature | 16 lit. | 15€-23€ | Todo el año | Reserva online |
- Casa de acogida Convento de San José, Cabanas | 42 lit. | 10€-15€ | Todo el año |
- Otros alojamientos en Cabanas
- Albergue de peregrinos municipal de Pontedeume | 20 lit. | 6,10€ | Todo el año |
- Albergue Río Eume, Pontedeume | 20 lit. | 18€-19€ | 15.Marzo-31.Octubre |
- Otros alojamientos en Pontedeume
Etapa 3: Pontedeume – Betanzos
- Albergue de peregrinos de Miño | 22 lit. | 10€ | Todo el año |
- Otros alojamientos en Miño
- Albergue de peregrinos de Betanzos | 35 lit. | 10€ | Todo el año |
- Albergue Río Mandeo | 20 lit. + 4 hab. | 18€-19€ lit. – 70€-90€ hab. | 15.Marzo-31.Octubre |
- Albergue Santa María del Azogue | 16 lit. | 17€ | 1.Marzo-15.Octubre |
- Otros alojamientos en Betanzos
Etapa 4: Betanzos – Hospital de Bruma
- Albergue de peregrinos de Presedo | 14 lit. | 7€ | Todo el año |
- Otros alojamientos en Presedo (Abegondo)
- Albergue de peregrinos de Hospital de Bruma | 22 lit. | 10€ | Todo el año |
- Albergue San Lorenzo de Bruma | 22 lit. + 2 hab. | 20€-22€ lit. – 60€ hab. | 1.Marzo-30.Noviembre |
- Otros alojamientos en Mesía
Etapa 5: Hospital de Bruma – Sigüeiro
- Albergue Camiño Real | 12 lit. + 6 camas + 2 hab. | 19€-22€ lit. – 22€-24€ cama – 45€-90€ hab. | 15.Marzo-30.Noviembre | Reserva online |
- Albergue Mirás | 14 lit. | 15€ | Semana Santa-15.Octubre | Reserva online |
- Albergue Segue o Camiño | 20 lit. + 1 hab. | 20€ lit. – 65€ hab. | 1.Marzo-31-Octubre | Reserva online |
- Albergue Ultreia et Suseia | 10 lit. + 3 hab. | 20€-25€ lit. – 60€-65€ hab. | Todo el año | Reserva online |
- Otros alojamientos en Sigüeiro
Etapa 6: Sigüeiro – Santiago de Compostela
Por qué elegir el Camino Inglés
El Camino Inglés es una ruta con alma marinera y espíritu antiguo. Nació de los peregrinos del norte de Europa que, siglos atrás, cruzaban el mar Cantábrico hasta los puertos de Ferrol y La Coruña para continuar a pie hacia Compostela. Hoy, quienes eligen esta senda recuperan esa conexión con el océano, el silencio de los bosques gallegos y la emoción de un Camino menos transitado pero lleno de autenticidad.
A diferencia de otras rutas más masificadas, el Camino Inglés ofrece una experiencia íntima, pausada y profundamente espiritual. Sus etapas permiten caminar sin prisa, descubrir el interior verde de Galicia y disfrutar de la hospitalidad de pequeñas aldeas donde el tiempo parece detenerse.
Además, su distancia moderada —poco más de 120 kilómetros desde Ferrol— lo convierte en un itinerario ideal para quienes disponen de una semana o buscan conseguir la Compostela sin largas jornadas de peregrinación.
El trazado combina el encanto rural con la historia monumental: puentes medievales, iglesias románicas, pazos escondidos entre robles y la fuerza del Atlántico marcando el horizonte. Cada jornada ofrece una sorpresa, y cada parada una conversación con acento internacional: británicos, irlandeses, franceses o escandinavos que, como antaño, regresan a Compostela por esta “ruta del norte”.
Elegir el Camino Inglés es optar por la esencia pura del peregrinaje, una mezcla de introspección, naturaleza y encuentro humano que convierte cada paso en una experiencia única.
Qué ver en el Camino de Santiago Inglés
Cada etapa del Camino Inglés es un pequeño viaje por la historia y el paisaje gallego, una combinación perfecta de patrimonio histórico, naturaleza y sabor atlántico. Estos son algunos lugares que no deberías perderte:
- Ferrol: Fue, desde la Edad Media, el gran puerto de llegada de los peregrinos del norte de Europa. Su barrio de A Magdalena, de trazado racionalista, y su puerto viejo, recuerdan el pasado marinero y militar de la ciudad. Antes de comenzar la ruta, merece la pena visitar el Arsenal Militar, la Concatedral de San Julián y el Museo Naval, que muestran la estrecha relación de Ferrol con el mar y con los peregrinos que aquí desembarcaban siglos atrás.
- Neda: A pocos kilómetros de Ferrol, Neda acoge al peregrino con el aroma de su famoso pan, reconocido desde la Edad Media. Su iglesia de Santa María, de origen gótico, y el puente sobre el río Belelle marcan la entrada al municipio. No dejes de acercarte al molino de Xuvia, uno de los más antiguos de Galicia, donde antaño molían los cereales que alimentaban a los caminantes.
- Pontedeume: una de las joyas del Camino Inglés. Fundada en el siglo XIII por Alfonso X el Sabio, conserva un puente medieval de 15 arcos sobre el río Eume, símbolo de la villa. En su casco antiguo se mezclan casas con soportales, torres medievales y pazos blasonados. Desde el Castillo de los Andrade, en la colina cercana, se obtienen unas vistas espectaculares del estuario y de las Fragas do Eume, uno de los bosques atlánticos mejor conservados de Europa.
- Betanzos: Antigua capital del Reino de Galicia, Betanzos es una parada obligada por su riqueza monumental. Sus calles empedradas, sus plazas porticadas y sus iglesias góticas de San Francisco y Santa María do Azougue cuentan siglos de historia. El río Mandeo abraza la ciudad y ofrece un descanso perfecto antes de continuar. Además, Betanzos es famoso por su tortilla de patatas, considerada por muchos la mejor de España.
- Hospital de Bruma: Este enclave fue uno de los primeros hospitales de peregrinos del Camino Inglés, activo ya en el siglo XII. Situado en pleno entorno rural, Hospital de Bruma conserva el espíritu de acogida que dio nombre al lugar. El albergue actual, gestionado por la Xunta, se levanta cerca del antiguo hospital medieval y es uno de los lugares más queridos por los caminantes por su ambiente tranquilo y solidario.
- Sigüeiro: Pequeño pueblo, ya en el municipio de Oroso, es la última gran parada antes de Santiago. Su puente medieval sobre el río Tambre, del siglo XIII, fue paso obligado de peregrinos durante siglos. El pueblo ha sabido modernizarse sin perder su carácter hospitalario, y ofrece todos los servicios necesarios antes del tramo final. Pasear por su orilla del Tambre al atardecer es una buena manera de despedirse del silencio del Camino.
- Santiago de Compostela: Meta final y corazón espiritual del Camino. Ya en el casco histórico, Patrimonio de la Humanidad, la Plaza del Obradoiro y la Catedral de Santiago reciben al peregrino con siglos de historia y espiritualidad. No olvides asistir a la Misa del Peregrino y visitar la cripta del Apóstol antes de recoger tu Compostela. Termina el recorrido paseando sin prisa por las rúas empedradas del viejo Santiago, respirando el mismo aire que millones de peregrinos a lo largo de los siglos.
Gastronomía del Camino Inglés
El Camino Inglés es también un recorrido por los sabores atlánticos; cada parada ofrece sabores únicos. Entre sus imprescindibles destacan:
- El pulpo a feira y los pimientos de Padrón, al llegar a la comarca compostelana.
- La tortilla de Betanzos, famosa por su jugosidad.
- El pan de Neda, reconocido con Indicación Geográfica Protegida.
- Los vinos blancos de las Rías Altas, perfectos para acompañar pescados y mariscos.
- Las filloas, los quesos artesanos y los postres de convento que se encuentran en cada etapa.
Comer en el Camino es también una forma de conocer la cultura gallega.
Consejos prácticos para el peregrino
- Duración: entre 5 y 7 días desde Ferrol; 3 o 4 desde La Coruña.
- Mejor época para hacerlo: primavera y otoño (abril y octubre, principalmente), por su clima suave, evitando los días más calurosos del verano.
- Señalización: excelente en todo el recorrido, con flechas amarillas y mojones de piedra.
- Compostela: se obtiene al recorrer más de 100 km (desde Ferrol sí, desde La Coruña también, tras actualización del Cabildo).
- Equipamiento: lleva calzado cómodo a prueba de agua, impermeable ligero y mochila liviana. Galicia puede sorprender con lluvia incluso en verano.
- Reserva alojamiento con antelación si viajas en temporada alta.
- Servicios: son abundantes en casi todas las etapas; no hallarás problemas de avituallamiento.
- No olvides la credencial: podrás sellarla en albergues, iglesias y ayuntamientos.
Consejo: tómate tiempo para disfrutar del trayecto. El Camino Inglés no se camina con prisa, sino con el alma abierta a la introspección.
Curiosidades y leyendas del Camino de Santiago Inglés
- En Betanzos existía una cofradía dedicada a acoger a los peregrinos del norte.
- En Pontedeume se conserva el puente medieval por el que cruzaban los caminantes hacia Santiago.
- En Hospital de Bruma, la tradición cuenta que los monjes atendían gratuitamente a quienes llegaban enfermos o sin recursos.
- Una curiosa tradición cuenta que los marineros ingleses que sobrevivían a las tormentas prometían peregrinar a Santiago en señal de agradecimiento.
- Muchos peregrinos ingleses que morían durante el viaje eran enterrados en cementerios gallegos junto a cruces con conchas marinas.
- También se dice que muchos nobles británicos dejaron ofrendas en la Catedral, cuyos registros aún se conservan.
- El Camino Inglés fue el preferido por los caballeros que acompañaban a las delegaciones diplomáticas, y su huella aún se percibe en muchos topónimos y escudos de las villas costeras.
FAQs: preguntas frecuentes sobre el Camino Inglés
¿Cuál es la distancia total del Camino Inglés?
¿Cuántas etapas tiene el Camino Inglés y cuántos días necesito para completarlo?
¿Desde dónde debo empezar para obtener la Compostela?
¿Puedo obtener la Compostela si empiezo en La Coruña?
¿Cuál es la mejor época o mes para hacer el Camino Inglés?
¿Es difícil el Camino Inglés? ¿Cuál es el nivel de dificultad?
¿Es un Camino adecuado para principiantes?
¿Está bien señalizado el Camino Inglés? ¿Es fácil perderse?
¿Hay muchos servicios en el Camino Inglés?
¿Es un Camino muy transitado?
¿Dónde puedo alojarme?
¿Cuánto dinero se gasta al día en el Camino Inglés? (Costo/Presupuesto)
¿Qué diferencia al Camino Inglés de otras rutas?
¿Cuál es la etapa más dura del Camino Inglés?
¿Dónde consigo la Credencial y la Compostela en el Camino Inglés?
¿Qué pueblos no debo perderme?
Lugares y distancias en el Camino de Santiago Inglés
| Población | Distancia anterior | Acumulado etapa | Acumulado total | |
| → Ferrol | ||||
| A Gándara (Pol. Industrial) | 5,60 | 5,60 | 5,60 | |
| O Ponto | 6,50 | 12,10 | 12,10 | |
| Neda [ Final de etapa propuesto ] | 2,20 | 14,30 | 14,30 | |
| Fene | 3,00 | 3,00 | 17,30 | |
| Vilar do Colo (Pol. Industrial) | 3,80 | 6,80 | 21,10 | |
| Playa de la Magdalena | 4,20 | 11,00 | 25,30 | |
| Pontedeume [ Final de etapa propuesto ] | 2,00 | 13,00 | 27,30 | |
| Alto | 1,70 | 1,70 | 29,00 | |
| Buiña | 1,20 | 2,90 | 30,20 | |
| Viadeiro | 3,70 | 6,60 | 33,90 | |
| A Ponte Baxoi | 1,20 | 7,80 | 35,10 | |
| Miño | 2,30 | 10,10 | 37,40 | |
| Ponte do Porco | 1,80 | 11,90 | 39,20 | |
| Porto de Abaixo | 2,90 | 14,80 | 42,10 | |
| Chantada | 0,90 | 15,70 | 43,00 | |
| Gas | 1,60 | 17,30 | 44,60 | |
| Betanzos [ Final de etapa propuesto ] | 3,10 | 20,40 | 47,70 | |
| Xanrozo | 3,60 | 3,60 | 51,30 | |
| Cos | 4,00 | 7,60 | 55,30 | |
| Presedo | 4,60 | 12,20 | 59,90 | |
| Leiro | 1,80 | 14,00 | 61,70 | |
| Vilacova (San Paio) | 3,50 | 17,50 | 65,20 | |
| Vizoño | 3,30 | 20,80 | 68,50 | |
| A Ribela | 3,80 | 24,60 | 72,30 | |
| Bruma [ Final de etapa propuesto ] | 3,60 | 28,20 | 75,90 | |
| O Seixo | 0,40 | 0,40 | 76,30 | |
| Cabeza de Lobo | 2,40 | 2,80 | 78,70 | |
| A Rúa | 4,00 | 6,80 | 82,70 | |
| Vilariño | 1,10 | 7,90 | 83,80 | |
| O Outeiro | 1,90 | 9,80 | 85,70 | |
| A Calle | 1,80 | 11,60 | 87,50 | |
| Baxoia | 5,60 | 17,20 | 93,10 | |
| Sigüeiro [ Final de etapa propuesto ] | 6,90 | 24,10 | 100,00 | |
| Agualada | 5,30 | 5,30 | 105,30 | |
| Ponte Sionlla | 1,80 | 7,10 | 107,10 | |
| Polígono Industrial del Tambre | 5,20 | 12,30 | 112,30 | |
| Santiago de Compostela [ Fin del Camino ] | 5,20 | 17,50 | 117,50 | |
Salida desde La Coruña | ||||
| Población | Distancia anterior | Acumulado etapa | Acumulado total | |
| → La Coruña | ||||
| Cambre | 13,96 | 13,96 | 13,96 | |
| Alvedro | 5,61 | 19,57 | 19,57 | |
| Sigrás | 2,60 | 22,17 | 22,17 | |
| Sergude | 6,07 | 28,24 | 28,24 | |
| Sarandones | 2,08 | 30,32 | 30,32 | |
| Bruma [ Final de etapa propuesto ] | 8,62 | 38,94 | 38,94 | |
[ Ver en Google Sheets ] [ Descargar en Excel ]
El origen: tras las huellas de los peregrinos del mar
El Camino Inglés hunde sus raíces en la Edad Media. Durante esta época (siglos XII y XIII principalmente), miles de peregrinos embarcaban desde puertos de Inglaterra, Irlanda, Escocia o los Países Bajos rumbo a Galicia.
Atraídos por el prestigio del santuario compostelano y la devoción al Apóstol Santiago, arribaban principalmente a los puertos de Ferrol o La Coruña tras semanas de travesía, puntos que se convirtieron en las dos variantes principales del itinerario
«¡Pasajeros, olvidaos de toda diversión!,»
pues muchos de los que van a Santiago
empiezan a sentirse mal,
nada más comenzar a navegar.
Tan pronto se hacen a la mar,
ya sea desde Sandwiche o desde Wynchylsee,
desde Bristol o desde dondequiera que sea,
empiezan a desfallecer.
Así reza este inquietante fragmento del poema Pilgrims Sea-Voyage and Sea-Sicknes, y que refleja de alguna forma lo que suponía este peregrinaje marítimo en el medioevo.
Desde allí, continuaban a pie hasta Santiago, siguiendo un recorrido documentado ya en el siglo XIV. En Betanzos, ciudad de mercaderes, sellaban su paso antes de internarse hacia Hospital de Bruma, donde los monjes daban acogida a los caminantes agotados.
La historia de estas peregrinaciones parte del siglo XII. En 1147 visitó la tumba de Santiago una escuadra cruzada de ingleses, alemanes y flamencos. Iban con destino a Tierra Santa y parte de aquella expedición acudió también a la conquista de Lisboa, donde ayudaron al primer rey de Portugal a tomar la ciudad que sería capital del reino.
El historiador José María Lacarra lo definió como “una de las rutas más puras y fieles al espíritu original del Camino”.
El nombre de “Camino Inglés” se consolidó por ser Inglaterra el punto de partida de la mayoría de aquellos peregrinos medievales, aunque también llegaron flamencos, daneses o irlandeses. Hoy, esa herencia se mantiene viva: muchas parroquias británicas aún conservan crónicas de viajes a Compostela.
Son varias y relevantes las huellas de peregrinaciones históricas por el Camino Inglés.
Del monje islandés Nicolás Bergsson nos ha llegado la descripción escrita de su viaje a pie desde Islandia hasta Roma pasando por Santiago. Semejante proeza le llevaría hasta cinco años, desde 1154 hasta 1159.
Dos siglos más tarde, durante la conocida como “Guerra de los Cien Años” entablada entre Francia e Inglaterra, los británicos emplearían el barco para ir a Santiago. Piezas de cerámica y numismática inglesas de los siglos XIV y XV halladas en las excavaciones de la catedral dan prueba de la presencia de esos peregrinos.
Las ofrendas al apóstol también han dejado testimonio de esta ruta.
La ruptura del rey Enrique VIII (1509-1547) con la Iglesia Católica, por su divorcio con Catalina de Aragón —origen de la Iglesia de Inglaterra y del anglicanismo—, causó el final de la peregrinación inglesa y condenó al ostracismo a esta ruta durante siglos.
La ruta desde Ferrol es la que hoy te permite completar los 100 km mínimos para obtener tu Compostela, siguiendo el espíritu de aquellos primeros caminantes.
Última actualización: 07/11/2025
Transparencia: esta página contiene al menos un enlace de afiliado. Si contratas a través de él, podemos recibir una pequeña comisión, sin coste adicional para ti. Solo recomendamos servicios o productos que consideramos útiles para el peregrino.